
Pirates of the Caribbean
Glossaire
DOCUMENT STRICTEMENT CONFIDENTIEL Copie ou partage interdit sans autorisation express du Service Documentation. © Disney
Date de la version : 04 Novembre 2013 Page 241 Documentation
Disneyland® Paris
Terme Définition
On Stage Toute zone du Parc visible par les Visiteurs et où les Visiteurs sont
admis.
Operator Control
Console (OCC) Comprend les différentes commandes fonctionnelles de l’attraction.
Les commandes individuelles sont définies dans les Annexes.
Panneau
d’avertissement
(Disclaimer)
Panneau d’avertissement généralement situé à l’entrée de
l’attraction et comprenant des informations telles que les critères
d’embarquement et/ou restrictions d’accès.
Panneau
d’information du Parc
(Tip Board)
Indique le statut des opérations du Parc ; y compris le temps
d’attente des attractions, la disponibilité du système FASTPASS®,
ainsi que les horaires des spectacles.
Panneau
d’information sur le
trajet
Panneau d’information généralement situé à l’embarquement ou au
débarquement ou le long du trajet emprunté par les Visiteurs.
Panneaux embarqués
(Riders) Panneaux situés dans les véhicules comprenant les consignes à
l’intention des passagers.
Photocell Système utilisé pour comptabiliser le nombre de Visiteurs qui
participent à l’attraction afin d’optimiser la capacité de l’attraction.
Poteaux Poteaux amovibles utilisés pour agrandir la file d'attente ou afin de
contrôler le mouvement des Visiteurs.
Power Disconnect Arrête l’attraction immédiatement en coupant l’alimentation du bus
du Ride Control par le biais de matériels informatiques et
programmations. Il est effectué par le Ride Control System (RCS)
en réponse aux actions de l’opérateur (Power Disconnect Manuel
ou MPD) ou suite à des événements détectés par le RCS (Power
Disconnect Automatique ou APD).
Power-down Terme anglais désignant l’action de couper l’alimentation des
systèmes de l’attraction (mise hors tension).
Power-up Terme anglais désignant l’action de mise sous tension des
systèmes de l’attraction.
Preshow Zone réservée au contrôle du mouvement des Visiteurs en attente
dans l’attraction (également appelée zone d’attente).
Programmable Logic
Controller (PLC) Composant de base du RCS (Ride Control System).
RAZ/Reset Terme anglais désignant l’action de « remise à zéro » des
commandes de la console, permettant ainsi à l’opérateur de
démarrer un nouveau processus.
Ride Access Control
(RAC) Processus utilisé afin de garantir la protection, et le contrôle de
toutes les personnes entrant et travaillant dans les zones
restreintes de l’attraction. Se réfère également au tableau RAC qui
contient des cadenas, des badges (ID), et des clés (si applicable)
comme définie par les procédures RAC. Le Cast Member en
charge du mouvement des véhicules est responsable des
procédures RAC.
Ride Control System
(RCS) Système informatique qui surveille et contrôle la position et le
mouvement des véhicules tout au long de l’attraction ainsi que les
éléments du spectacle susceptibles de s’immiscer dans la
trajectoire des véhicules. Dans certaines attractions, un Wayside
Ride Control System (WRCS) peut également être inclus.
Ride Path (espace de
mouvement) Partie de la « zone restreinte » de l’installation dans laquelle les
véhicules sont en exploitation, s’étendant du centre du véhicule
jusqu’au bord extérieurs, sur un plan horizontal et vertical, dans
toutes les perspectives, tout au long de son trajet dans le circuit. Le
circuit inclut également l’espace ou la zone située au-dessus, en-
dessous et à côté du véhicule où se trouve les machines
responsables du fonctionnement de l’attraction. Le Ride Path est
une partie de la zone de show.